L'instruction de l'affaire en matière civile

Le juge peut, en toute matière, prendre une connaissance personnelle des faits litigieux afin de les vérifier lui-même. Il dispose d'une grande latitude pour procéder à ces vérifications (évaluations, constatations, reconstitutions…).

Ces vérifications n'excluent pas un recours à des mesures d'instruction.

Le juge est libre d'organiser ses vérifications comme il l'entend dès lors que le principe du contradictoire est respecté et qu'il dresse un PV de ses vérifications.